Wappen und der "Theodosius-Stein"

rathaus-stein (Foto: Stadt Nordhausen)Oberhalb der Eingangstür des Nordhäuser Rathauses befindet sich ein Gedenkstein, auf dem das Nordhäuser Wappen zu sehen ist. Eine umlaufende lateinische Inschrift hat folgenden sagenhaften Inhalt:

"Im Jahre des Herrn 410 hat der römische Kaiser Theodosius II., der sehr edle Spanier, diese Stadt gegründet und mit kaiserlichen Freiheiten und Wappen ausgestattet. Hilf Gott, Maria berate".

Diese ins Reich der Sage gehörende Gründungserklärung war im 16. Jahrhundert sehr verbreitet.


Above the entrance of the town hall a memorial stone has been attached to the building which shows the city arms of Nordhausen. The city arms refers amount others to the Roman emperor Theodosius II.

zur Übersicht